Aufruf zur Mithilfe und Unterstützung bei der Betreuung ukrainischer Kinder und Jugendlicher

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Erziehungsberechtigte,

die schulische Integration der geflüchteten Kinder und Jugendlichen aus der Ukraine ist nach wie vor eine wichtige zu bewältigende Herausforderung, die nicht nur von uns, sondern von allen betroffenen Bildungseinrichtungen erhebliche Anstrengungen abverlangt.

Es ist unser gemeinsames Ziel, den Kindern und Jugendlichen, die ihre Heimat, ihre Schule, ihre Freundinnen und Freunde und oftmals Teile ihrer oder ihre gesamte Familie in der Ukraine zurücklassen mussten, zu helfen. Wir wollen sie dabei unterstützen und ihnen hier am KOBI einen guten und sicheren Ort anbieten.

Die zuvor beschriebenen Herausforderungen gehen wir am KOBI mit großem Engagement und innerem Antrieb im Interesse der Kinder und Jugendlichen an. Tatkräftig unterstützt werden wir dabei von Beginn an von russisch und/oder ukrainisch sprachigen Schülerinnen und Schülern am KOBI, die für uns dolmetschen und bei täglich auftretenden Verständigungsproblemen hingebungsvoll helfen. Dieser Anstrengung auf Seiten unserer Schule ist es zu verdanken, dass die Eingliederung der Schülerinnen und Schüler bereits auf einem sehr guten Weg ist.  

Um die Beschulung der aus der Ukraine ankommenden Schülerinnen und Schüler bestmöglich pädagogisch, fachlich und organisatorisch bewältigen zu können, sind wir auf externe Unterstützung und Ihre Hilfe angewiesen.   

Verstehen Sie dieses Elternanschreiben deshalb als freundlichen Aufruf zur Unterstützung und Mithilfe.

Wir suchen dringend russisch und oder ukrainisch sprachige Eltern, Großeltern, Studentinnen und Studenten, ehemalige Schülerinnen und Schüler, die sich ehrenamtlich, vor allem bei der Verständigung/ beim Dolmetschen, engagieren wollen. Einzelne, wenige oder mehr Stunden pro Woche im Vormittagsbereich wären bereits eine große Hilfe für uns.

Sie erklären sich bereit, dass wir Sie in einem von Ihnen vorgegebenen Zeitfenster telefonisch kontaktieren dürfen, um kurz spontan zu dolmetschen? Auch dieses Angebot würde uns deutlich unterstützen.      

Wir freuen uns sehr über Ihre Rückmeldung über die E-Mail-Adresse: gy.theodorlittstr@schule.duesseldorf.de

Für Ihr Verständnis und für Ihr besonderes Engagement in schwieriger Zeit möchten wir schon jetzt sehr herzlich im Voraus danken!

Mit freundlichen Grüßen

Philipp Radermacher (Schulleiter) und Nils Hambach (Stv. Schulleiter)